Datenschutzerklärung

Ihre Angaben werden vertraulich behandelt und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt – gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen (DSGVO).

1-1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dr. Chang, Yong Jae

Schlehenweg 5

59174 Kamen

dr.chang.de@gmail.com

+49 (0)176 5634 4217

⸻

1-2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Informationen gespeichert:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Browsertyp und -version
Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb der Website sowie der Verbesserung des Angebots und lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu.

1-3. Nutzung des Kontaktformulars und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden folgende Angaben verarbeitet:

Name
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

⸻

1-4. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies oder nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind. Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

⸻

1-5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur,

• wenn dies gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist, oder

• wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

⸻

1-6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit (sofern anwendbar)

Kontaktieren Sie mich dazu über die oben genannten Kontaktdaten.

⸻

1-7. Widerrufsrecht

Eine erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

⸻

1-8. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Missbrauch oder unbefugten Zugriff.

1-9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an gesetzliche oder technische Änderungen anzupassen.

2. Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Dr. Yong Jae Chang
Staatlich geprüfter und beeidigter Dolmetscher & Übersetzer (OLG Hamm)
Sprachkombination: Koreanisch–Deutsch
Anschrift:
Schlehenweg 5
59174 Kamen
Deutschland
Telefon: +49 (0)176 5634 4217
E-Mail: dr.chang.de@gmail.com

3. Rechtliche Hinweise

3-1. Streitbeilegung gemäß § 36 VSBG

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilzunehmen.

Bei Fragen oder Anliegen kontaktieren Sie uns bitte direkt – wir bemühen uns stets um eine schnelle und unkomplizierte Klärung.

4.2. Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Informationen.

Gemäß §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

4.3. Urheberrecht

Die auf dieser Website erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht.

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit Inhalte auf dieser Website nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.