
개인정보처리방침
1. 개인정보 처리 책임자
고객의 개인정보는 엄격히 비밀로 문의사항 처리 목적 이외에는 사용하지 않으며, 유럽 일반개인정보보호법 (DSGVO 또는 General Data Protection Regulation)을 준수합니다.
1-1. 개인정보 처리 책임자
-
- 책임자: Dr. Chang, Yong Jae
-
- 주 소: Schlehenweg 5, 59174 Kamen
-
- 이메일: dr.chang.de@gmail.com
-
- 전 화: +49 (0)176 5634 4217
1-2. 수집 및 저장하는 개인정보
웹사이트 방문 시 자동으로 다음 정보가 저장됩니다:
-
- IP 주소
-
- 접속 일시
-
- 요청한 파일명 및 URL
-
- 이전 방문 URL (리퍼러)
-
- 브라우저 종류 및 버전
-
- 운영체제 정보
이 데이터는 웹사이트 운영 및 서비스 개선에만 사용되며 개인 식별에는 활용되지 않습니다.
1-3. 문의양식 및 이메일 연락
이메일로 문의 시 다음 정보를 처리합니다:
-
- 이름
-
- 이메일 주소
-
- 문의 내용
이 정보는 문의 답변 목적으로만 사용하며, 고객 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다.
1-4. 쿠키정책
이 웹사이트는 운영에 꼭 필요한 최소한의 쿠키만 사용하거나 쿠키를 사용하지 않습니다. 브라우저 설정에서 쿠키 저장을 차단하실 수 있습니다.
1-5. 개인정보제공
개인정보는 아래 경우에만 제3자에게 제공됩니다:
-
- 법률이 허용하거나 법률에 의해 요구될 경우, 또는
-
- 고객이 명시적으로 동의한 경우
1-6. 고객 권리
언제든지 다음 권리를 행사할 수 있습니다:
-
- 저장된 개인정보 조회
-
- 잘못된 정보 정정
-
- 개인정보 삭제 또는 처리 제한
-
- 데이터 이동 권리 (해당 시)
문의는 위 연락처로 부탁드립니다.
1-7. 동의철회
동의한 개인정보 처리에 대해 언제든지 철회할 수 있으며, 철회 이후 처리 중단됩니다.
1-8. 데이터보안
개인정보는 분실, 오용, 무단 접근 방지를 위한 기술적·관리적 조치를 통해 안전하게 보호됩니다.
1-9. 개인정보처리방침변경
법률 또는 기술 변화에 따라 개인정보처리방침을 수정할 수 있습니다.

2. 사업자정보
독일 전자정보매체법 5조에 따른 정보:
-
- 성명: Dr. Yong Jae Chang
-
- 자격: 독일 함(OLG Hamm) 법원 공인 통역사 및 번역사
-
- 언어 조합: 한국어–독일어
-
- 주소: Schlehenweg 5, 59174 Kamen, Deutschland
-
- 전화 (독일): +49 (0)176 5634 4217
-
- 전화 (한국): +82 (0)10 6379 5581
-
- 이메일: dr.chang.de@gmail.com
3. 법적고지
3-1. 소비자분쟁해결
우리는 소비자분쟁해결법(VSBG) 제36조에 따른 소비자 분쟁 조정 절차 참여 의무가 없으며, 참여하지 않습니다.
문의사항이 있으시면 언제든 연락 주시면 신속하고 원만하게 해결하도록 노력하겠습니다.
3-2. 콘텐츠책임
우리는 독일 법률 전자정보매체법 7조 1항에 따라 제공하는 정보에 대해 책임을 집니다.
다만, 정보의 정확성, 완전성, 최신성에 대해 보증하지 않으며, 타인의 불법 행위에 대한 감시 의무는 없습니다.
3-3. 저작권
본 웹사이트 내 모든 콘텐츠는 독일 저작권법의 보호를 받습니다.
저작권자의 서면 동의 없이 무단 복제, 배포, 편집을 금지합니다.
타인 저작물이 포함된 경우 원 저작권을 존중하며, 저작권 표시를 합니다.
그럼에도 불구하고 저작권 위반이 발견될 경우, 알려주시면 즉시 삭제 조치합니다.
© 2025 Dr. Chang, Yong Jae – 판권 소유
개인정보처리방침 담당자 연락처
-
- 전화 (독일): +49 (0)176 5634 4217
-
- 전화 (한국): +82 (0)10 6379 5581
-
- 이메일: dr.chang.de@gmail.com
© 2025 Dr. Chang, Yong Jae – 판권 소유