B. 전문분야 - 독일어–한국어 통역 및 번역 서비스

전문 분야

전문성과 정밀함 이 요구되는 분야에서의 정확한 언어전달

한국어–독일어 공인 전문 통역사로서, 복잡하고 민감한 분야에서도 용어의 정확성, 철저한 기밀 유지, 깊이 있는 전문 지식을 바탕으로 통역 서비스를 제공합니다.

기술, 의료, 경제, 법률 등 각 분야에 대한 이해와 경험을 바탕으로 귀하의 전문 커뮤니케이션을 안전하게 지원합니다.

기술 심사, 공장 인수 및 인증 심사 통역

국제 의료 학술대회, 임상실험, 환자 대면, 보건 교육 등에서 정밀한 의학 통역을 제공합니다. 민감한 상황에서의 정확한 용어 전달과 윤리적 책임감을 기반으로 커뮤니케이션을 지원합니다.

국제 기술 감사, 설비 시운전, 품질 검사, 제품 프레젠테이션 등에서 통역을 수행합니다. 특히 국제 인증 및 산업 표준과 관련된 분야에서의 풍부한 실무 경험을 보유하고 있습니다.

주요 사례:

– MFDS / GMP (한국 식품의약품안전처) 인증 심사 – ISO 9001, ISO 13485, ISO 15378, ISO 19011 기준 적용

– KGS (한국가스안전공사) 승인 심사 및 인증 심사 – ISO 9001, ISO 45001 기준 및 KGS 규정 적용

의료 · 제약 · 보건 분야의 전문 통역

국제 비즈니스 및 금융 커뮤니케이션 지원

기업 간 협상, M&A, 은행 미팅, 투자 설명회, 계약 협의 등 다양한 경제·금융 상황에서 신뢰성 있는 통역을 제공합니다. 주요 국제 회의나 경제 포럼에서도 귀하의 전문 파트너가 되어 드립니다.

법원, 공공기관, 공증 관련 통역

재판 출석, 문서 공증 인증, 행정 절차 등에서 공인 통역사로서 법률 전문 용어에 능통한 정확한 통역을 제공합니다. 법적 효력이 요구되는 상황에서도 신뢰할 수 있는 통역 서비스입니다.

전문성과 정밀함 이 요구되는 분야에서의 정확한 언어전달

기술, 의료, 경제, 법률 등 각 분야에 대한 이해와 경험을 바탕으로 귀하의 전문 커뮤니케이션을 안전하게 지원합니다.